travel account перевод

• туризм (статья в платежном балансе)

• travel:    1) путешествие Ex: means of travel средства передвижения Ex: sea travel, travel by boat морские путешествия Ex: space travel космические путешествия Ex: tropical travel путешествие в тропики Ex: tra
• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• travel and entertainment account:    учет счет командировок и представительских расходов*(бухгалтерский счет для учета расходов по командировкам и приему гостей) синоним: expense account, travel and entertainment See: travel and entert
• a-travel:    вращение относительно оси А
• account for:    1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
• account for by:    объясняться объясняться
• account of:    из-за, вследствие; ни в коем случае
• account of these:    объяснение это
• be no account:    гл.; см. account не иметь никакого значения
• for the account:    с расчетом в конце ликвидационного периода
• no account:    "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
• no-account:    1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
• of no account:    не пользующийся авторитетом незначительный
• on account:    нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
• on account for:    быть причиной

• The data revealed that tourism and travel accounted for 12.1 percent of UAE GDP in 2016, or $43.3 billion.
  Данные показывают, что в 2016 г. доход от туристической отрасли составил 12,1% ВВП Арабских Эмиратов, или $43,3 млрд.
• Small increases in non-staff costs, after netting out savings in travel, account for the balance, with a volume increase of $7,400.
  США обусловлено не-большим увеличением расходов, не связанных с пер-соналом, за вычетом экономии по статье расходов на поездки.
• Small increases in non-staff costs, after netting out savings in travel, account for the balance, with a volume increase of $7,400.
  Увеличение объема еще на 7 400 долл. США обусловлено не-большим увеличением расходов, не связанных с пер-соналом, за вычетом экономии по статье расходов на поездки.
• Leisure travel spending amounted to $31.31 billion, or 77 percent of UAE’s total tourism spending in 2016, while business travel accounted for 23 percent, or $9.13 billion.
  На долю отдыхающих пришёлся $31,31 млрд., или 77% всех потребительских расходов в туристической индустрии ОАЭ в 2016 г., тогда как на долю деловых путешественников пришлось 23% расходов, или $9,13 млрд.
• Between 1980 and 1996 their positive balance in the travel account rose from $4.6 billion to $65.9 billion, driven by the growth of inbound tourism to countries in Asia and the Pacific and in Africa.
  В результате развития туризма в страны Азиатско-Тихоокеанского региона и Африки за период с 1980 года по 1996 год активное сальдо этих стран по расчетам за туристические услуги увеличилось с 4,6 млрд. долл. США до 65,9 млрд. долл. США.